A bord du train corail "Maine Océan", se croisent une charmante danseuse brésilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brésilien et deux contrôleurs SNCF très à cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment à même de s'exprimer en anglais... Au terme laborieux du contrôle des billets, le contact s'établit entre les protagonistes. Tentés par l'idée de mettre entre parenthèses leur vie de grisaille pour quelques jours, les deux fonctionnaires rejoignent les belles qui ont embarqué pour l'île d'Yeu à la suite d'un marin-pêcheur ombrageux que l'avocate est venue défendre (fort mal) à l'occasion d'un procès pour coups et blessures. Une fois sur l'île, les désirs et les rêves trop longtemps refoulés du contrôleur interprété par Bernard Menez se réveillent, s'emballent même, aidés par les vapeurs d'alcool et, surtout, par les promesses fallacieuses qu'un producteur d'artistes de variétés fantasque lui fait miroiter... Le retour sur terre sera brutal puis laborieux, littéralement.
内芙·坎贝尔,伊莎贝尔·梅,柯特妮·考克斯,梅森·古丁,贾思敏·萨沃伊·布朗,大卫·阿奎特,马修·里沃德,斯科特·弗利,塞莱斯特·奥康纳,阿萨·格尔曼,麦肯娜·格瑞丝,萨姆·雷希纳,米歇尔·兰道夫,吉米·塔特罗,安娜·坎普,乔尔·麦克哈尔,马克·康苏斯,伊桑·恩布里,维克托·特平,Scott Allen Frederick,艾米·彭伯顿,Josh Thrower,Cyle Winters,罗格·杰
米拉·乔沃维奇,马修·莫迪恩,D·B·斯威尼,唐·哈维,迈克尔·斯塔尔-大卫,滨村洋子,特夏斯·巴特尔,伊莎贝尔·迈尔斯,布鲁克林·苏丹诺,丽迪雅·赫尔,泽维尔·埃斯特拉达,兹亚·格拉卡,Telles Alberto Rene,Lizeth Lopez,Gabriel Sloyer,Arica Himmel,Justin Hurr,Eric Weiss,Shane Williams,Nick Ge